【第壹出?莿桐花开】第二折戏?边地名伶03 (第5/5页)

才解了气，大吼一声：「为了今年秋试，我加了课，还不快跟来上晚课！」

    只是，被捉回去上学的陈梦笙，忘了一件事——玉瑷没有梦笙的帮忙，根本不敢自行从树上下来；这棵檨仔树位置偏僻，任凭玉瑷喊破嗓门，也无人搭救。

    梦笙去了课堂，听夫子摇头晃脑Y哦背诵了一大堆诗文，直到下课时，她才想起树上的堂姊。此时已经是月明星稀的夜晚，玉瑷足足在树上待了两个时辰……

    ?世孙妃的隐藏戏单?

    七子戏有十八套戏文，称为「定棚戏」，其中《荔镜记》流传最广，其他亦有《郭华》、《吕蒙正》等文本。

    此处玉瑷有句台词：「还没唱罗哩连清净戏台，怎麽上戏？」这是取自台语「咖哩嗹罗」的语言彩蛋——在教育部《台湾台语常用词辞典》中释义为「傀儡戏正式开演前连续敲打的响锣。引申为开始。」若是「犹未咖哩嗹罗」则是「八字还没一撇」之意。实际上在七子戏等南戏中，上戏前要唱清净咒「罗哩连」，如果没唱「罗哩连」，即是表示「好戏尚未开锣」之意。

    本折稍早陈梦笙唱的林大鼻戏词「同入销金帐内，共伊罗连哩」，此处并非笔误，「罗连哩」等於「罗哩连」，意思却是男nVtia0q1ng，这个词除了用来念咒迎戏以外，也用以借代「这样那样、不好言说之事」。