桃花寞 (第1/1页)

    《桃花寞》

    一三桃花春，四六桃花扇。七九桃花刀，十二桃花酒。

    春风犹漫漫，百花依尚眠。落梅从水流，绦红始展颜。

    未若细雨飘，打落棂窗幔。桃红如绦唇，轻点红颜砂。

    莫道桃花YAn，只云桃寞寞。折枝送飞燕，愿做伊人奴。

    ———————————————————————————————————————

    #翻译：

    正月至三月是桃花春，四月到六月是桃花扇。七月至九月是桃花刀，十月到十二月是桃花酒。

    春天的风还是如以前那样浩荡的吹拂着，所有的花儿都还未绽放。梅花凋零後随着溪水漂流而去，此时却有一抹红sE正开始绽放。

    就像是绵绵细雨般的飘曳着，落在窗边的帘幔上。桃花的红彷佛是nV人擦了胭脂的唇，又像是美nV额前的朱砂。

    但请不要说桃花美YAn，我只说它寂寞。折下桃花的树枝，请燕子送去给你，告诉你我愿意成为你的俘虏。

    ———————————————————————————————————————

    #解析：

    正月至三月爲yAn春，是桃花开放的季节，故名爲桃花春；四至六月的桃花是桃树结果的时候，故名爲桃花扇；七至九月是金秋之时，爲金当令，故名爲桃花刀；十至十二月爲冬季，为伏藏之际，是古人享乐的季节，故名爲桃花酒。

    桃花的花期b其他的花早，他绽放的时候没有其他花的陪伴，也凋零的快，不让人看清楚他的美YAn，因此我说他是寂寞的花。

    另外，桃花的花语是：Ai情的俘虏。所以文末我写成男子向nV子表白的情话。

    #妖灵的自创诗词又来啦！

    不知道後面的翻译跟解析有没有用，因为我觉得大家应该都看得懂我的诗太简单XD