008 莫名亲属 (第2/2页)

里犯难，精神小伙，字面意思很简单，但是被网络恶搞了以后，它就属于一种特有的网络文化。

    “健二觉得是什么意思？心里有想法吗？”

    好的老师在于引导学生，拿了松岛家的钱，还是要尽职尽责的。

    思考了一下，松岛健二拿出几个精神小伙的视频，说道：

    “吉风老师，我觉得这个词有形容天朝一种嘻哈风格的意思，不知道我这个解释对吗？”

    松岛健二还是很有悟性的，学中文最需要的就是悟性，没有悟性，古诗词的意境是很难体会到的，体会不了其中意境也就无法做到真正的理解。

    “健二很有天赋，不过只对了一半。

    这个词本来的字面意思先不说，它在网络上属于一种网络用语，确实配的视频或者音乐也比较欢乐，但不说讽刺，多少还是有些调侃的意思。”

    吉风指着视频中有些非主流的装扮，身上雕龙画凤的视频主角，接着道：

    “这些年天朝出了很多网络用语，也就成为了一种网络文化，这种网络文化一般都是用于讽刺和娱乐大众的，这虽然不是主流文化，但民众接受度还是很高的。

    天朝人拥有广阔的胸襟，对一些新鲜事物也很包容，这是我们的美德。

    这种美德，体现在文字上你就会发现，中文往往会在一个字词上赋予很多种意思，这就需要有深厚的中文基础和自己去用心体会语境了。”

    说完，他用松岛健二的手机搜索了一个视频。

    就是一对男女吵架，号称听晕中文十级老外的视频。

    里面短短几秒的视频，出现了十几个“意思”最后问你分别是什么意思。

    松岛健二听完，沉默了。

    见他有些受打击，吉风拍了拍他肩膀鼓励道：

    “天朝历史久远，汉字博大精深，中文被称为最难学的外语，健二你已经很棒了，别气馁，加油吧！”

    “是！吉风老师，您真的是位好老师，比起那些刻板的老古董，您的教学方式真是太伟大了。”

    毕竟是收了钱，还能传播一下天朝文化，能不用点心？

    “老古董这个词用得好呀，明天告诉我它还有几种意思，今天口语交流就先到这吧！”

    松岛健二非常恭敬地答道：“是！吉风老师！”

    看来是彻底地折服了对方。

    吉风检查了昨天布置的作业，松岛健二的汉字写得很规整，水平超过80％的天朝人。

    看的出来态度很端正，两人又讨论了一些现代散文诗。

    吉风还教了一首TikTok现在最火的中文歌曲《少年》给松岛健二当作业。

    寓教于乐是最好的教学方式。

    转眼就到了饭点，是时候告辞。

    在松岛夫人的再三的挽留下，吉风还是推脱有重要的事情，没有留下来吃饭。

    主要是家里的两个女人，他怕会闹出什么幺蛾子。

    依旧是松岛夫人亲自送至门外，不过这次的薪资却涨了1000日元。

    2个小时5000日元，外加交通费500日元，在岛国算是很不错的水准。

    虽然还是比不上拍片的收益。

    不过昨天的片酬，吉风都偷偷塞给了山田由美。

    这份工作对他来说还是很重要的。

    回到家里，已经是中午一点。

    打开门，看到两个女人正在有说有笑的聊着天。

    相处的很融洽，看来是自己想多了。

    山田由美看到吉风回来，拿了一瓶冰矿泉水，很乖巧的上前问候，并主动跪下给他换鞋。

    “吉风君，吃过饭了吗？”

    “没有，想着回来，跟你们一起吃，她没为难你吧？”

    山田由美洗好手，拿出便当盒，“吉风君的jiejie是个超级好相处的人，怎么会为难我？”

    吧嗒！

    刚刚拿起的筷子瞬间掉到地上。

    “jiejie？”

    吉风转头看向张婷婷，对方一副本来就是的样子。

    张婷婷00年的，确实要比自己大两岁，不过看山田由美的意思，明显是被她糊弄了。

    岛国文化里，如果比自己大一些，又没有亲属关系的人，一般称呼就是前辈。

    “小弟弟要听jiejie的话哦！”张婷婷在一边坏笑还特别在小弟弟三个字上加重了语气。

    故意的，绝对是故意的。